Restituer l’espace domestique à Herculanum grâce aux outils informatiques de reconstruction virtuelle : enjeux et problèmes

Si les relevés et reconstructions graphiques des XIXe et XXe siècles ont laissé place, au XXIe siècle aux infographies et restitutions 3D, architectes et archéologues restent confrontés à de nombreux arbitrages lors de la réalisation de la reconstruction visuelle d’un édifice antique. A Herculanum, la restitution des habitations impose une analyse approfondie des archives et des structures conservées, mais aussi une réflexion globale, de nature anthropologique, sur l’occupation des espaces domestiques. Dans cet article sont envisagés les différents enjeux déontologiques, mais aussi les problèmes théoriques et pratiques auxquels sont confrontés les chercheurs œuvrant à la restitution 3D des maisons.While the 19th and 20th century drawings and graphical reconstructions have given way to infographics and 3D reconstructions in the 21st century, architects and archaeologists still face numerous questions when carrying out the visual reconstruction of an antique building. In Herculaneum, the restitution of dwellings imposes a thorough analysis of archives and preserved structures, but also a global reflection, of an anthropological nature, on the occupation of domestic spaces. In this article are considered the different ethical issues, but also the theoretical and practical problems faced by researchers working on the 3D digitization of houses