Restauration numérique des peintures murales de la maison de Neptune et Amphitrite à Herculanum : de l’expérimentation matérielle à l’intégration des données dans un modèle 3D

Entre approche numérique et démarche expérimentale, entre virtuel et matériel, est-il nécessaire de choisir ? La restauration numérique des peintures murales du triclinium de la maison de Neptune et Amphitrite à Herculanum réalisées dans le cadre de l’ANR VESUVIA et du programme Retrocolor3D permet d’interroger cette polarité et de comparer le travail de peinture virtuelle avec la mise en œuvre réelle d’une peinture murale. Ces travaux révèlent combien l’approche numérique est indissociable d’une connaissance matérielle approfondie des œuvres. Ils invitent aussi à explorer les potentialités offertes par les nouvelles technologies, que ce soit en termes de valorisation ou comme véritable outil scientifique, grâce à l’incrémentation de nombreuses données, sources documentaires, descriptions, images complémentaires, analyses.Digital vs experimental, virtual vs material, is it necessary to choose? The digital reconstruction of the mural paintings of the triclinium of the house of Neptune and Amphitrite in Herculaneum produced thanks to the ANR Vesuvia and the Retocolor3D Program gives us the opportunity to question this duality and to compare the process of digital painting and the actual implementation of real mural painting. This work shows how a digital approach must go hand in hand with intimate knowledge of the material evidence of the monuments themselves. It also offers to explore the features provided by new technologies both in terms of dissemination and as scientific tools, especially regarding the possibility to insert a lot of data of different kinds in a 3D model