Tanizaki et la tentation des langues étrangères : de L'Espion du Kaiser à Svastika

Tanizaki et les langues étrangères Tanizaki n’a jamais eu l’occasion de voyager en Europe. À la différence des grands écrivains de la génération précédente, Natsume Soseki, Mori Ogai ou Nagai Kafu, qui tous sont allés dans leur jeunesse étudier dans des pays occidentaux, Tanizaki est resté toute sa vie au Japon, exception faite de deux brefs séjours en Chine. Cela ne signifie pas qu’il ait été un homme introverti, fermé aux cultures étrangères. Loin de là. Adolescent, il lisai..