Troisième partie. Les frontières en tant qu’espace social

1 - « Sur l’autre bord » : de l’immigration à la colonisation À Kawthaung, lorsqu’ils parlent de Ranong et par extension du sud de la Thaïlande, les Birmans utilisent volontiers l’expression ho bé : khan : hma, à savoir « sur l’autre bord » de la rivière Pakchan qui marque la frontière. Cette dénomination familière montre les relations historiques entre les suds des deux pays. La plupart des Birmans du sud ont d’ailleurs un membre de la famille ou une connaissance partie travailler da..