Minorités linguistiques et culturelles à l'avant-garde de l'interculturalité nord/sud : quelles potentialités à partir de l’exemple corse ?

La position géographique de la Corse en fait un carrefour entre les rives nord et sud de la méditerranée. Cette évocation, souvent de l’ordre du fantasme, n’en a pas moins nourri une somme de travaux, d’actions et de réflexions dans diverses sphères de la société insulaire.Comment la Corse, avec d’autres régions, cherche-t-elle à s’inscrire dans une diversité gérée et valorisée qui brise une dichotomie caduque entre culture publique unique dominante et cultures minoritaires non reconnues ? Quel modèle recherche-t-elle afin d’éviter le piège du miroir des états-nations ? Par son appareil critique ou sa quête d’un nouveau modèle pourrait-elle avoir une valeur ou une valence « rive sud », en partageant peu ou prou des problématiques liées à des situations post-coloniales ou, à tout le moins, à des situations d’acculturations conflictuelles ?Par un point sur la question culturelle en Corse et par la présentation d’un certain nombre d’expériences et de recherches dans le système éducatif, nous avons tenté de dégager des potentialités transposables dans le cadre d’un modèle interculturel alternatif où les douleurs, les conflits ou les crispations liés à des situations historiques cherchent à être dépassés par la prise en compte de la complexité culturelle et d’une gestion décloisonnée de la diversité.The geographical position of Corsica makes of it a crossroads between northern and southern shores of the Mediterranean area. This evocation, often of a fantasy order has not fed at least an amount of work, actions and thoughts in various areas of the Corsican society.How is Corsica, with other regions, seeking to enroll in a managed and valued diversity that breaks an obsolete dichotomy between single dominant public culture and non-recognized minority cultures ? What kind of model is it searching for in order to avoid the trap of nation-states mirror ? According to its critical apparatus or its quest for a new model, could it have a southern shore value, sharing more or less issues related to post-colonial situations, conflictingacculturation situations ? Regarding the question of culture in Corsica and the presentation of a number of experiments and research in the educational system, we tried to identify transposable potential an alternative cultural model where pains, conflicts or tensions related to historical situations could be overcome by taking into account the cultural complexity and an opened up management of diversity