L’opposition accompli / inaccompli en wolof contemporain

Comment est cryptée la polarité aspectuelle en wolof contemporain ? Poser de la sorte la problématique de l’aspect dans cette langue et tenter d’y apporter un éclairage méthodique c’est aussi contribuer à élucider certaines zones d’ombre encore persistantes dans l’approche du système verbal de celle-ci. Comment, dans une langue aussi agglutinative comme le wolof, identifier et isoler des morphèmes sans recourir à un examen diachronique parsemé d’incohérence ? Nous tentons de présenter la manifestation de l’opposition accompli/inaccompli à travers les différents paradigmes de conjugaison ; car pour comprendre le système verbal du wolof, il est essentiel de se faire une idée claire du rôle de l’aspect. Cette analyse s’intègre dans la dialectologie du wolof et se veut aussi un apport aux études typologiques.How the aspect polarity is encoded in contemporary Wolof? Tackling such an issue and trying to bring a methodological clarification on it, implies a contribution to a better understanding of Wolof verbal system. How to identify and isolate morphemes in an agglutinative language like Wolof, without resorting to a diachronic analysis, somewhat full of incoherence? In this article, we will introduce the dichotomy achieved/unachieved throughout the different Wolof conjugation paradigms in order to shed light on some blurred aspects of the topic. For a better understanding of Wolof verbal system, it is compulsory to have a clear idea of the role played by aspect. Such an approach is also a contribution to typological as well as dialectological studies