Douleur des patients, faiblesse du droit

Une précision s’impose tout d’abord. Comme chacun le sait, il n’y a pas un droit mais des droits : un droit français, un droit belge, un droit québécois, etc. Évidemment, je ne pourrai pas parler ici de chacun des droits nationaux. Je prendrai souvent appui sur le droit français – qui vient naturellement sous ma plume – et, autant qu’il m’a été possible de le connaître, sur le droit applicable au Québec. Toutefois, par delà les différences techniques, il existe un savoir, ou une culture propr..