Sobre un elogio imperial tardío: José de Cobaleda y Aguilar y el Panegírico a Carlos V

Cet article propose une réévaluation critique du principal poème du poète originaire de Loja José de Cobaleda y Aguilar, le Panegírico a Carlos V, datable dans les années 1640-1650, et très marqué par l’influence gongorine. On y souligne quelques-unes des variantes entre les différents témoignages textuels conservés et, en laissant une analyse stylistique pour une autre occasion, on y examine la structure générale du poème, qui s’inspire d’œuvres encomiastiques antérieures dédiées à la figure de l’Empereur. Enfin, on y démontre le lien fort entre Cobaleda et deux éminents partisans de Góngora en Andalousie, García de Salcedo Coronel et Martín de Angulo y Pulgar.This article proposes a critical re-evaluation of the main poem of the poet of Loja José de Cobaleda y Aguilar, the Panegírico a Carlos V, datable in the years 1640-1650, and very marked by the influence of Góngora. It highlights some of the variations between the different textual testimonies preserved and, leaving a thorough stylistic analysis for another occasion, examines the general structure of the poem, which is inspired by previous encomiastic works dedicated to the figure of the Emperor. Finally, it shows the strong link between Cobaleda and two eminent supporters of Góngora in Andalusia, García de Salcedo Coronel and Martín de Angulo y Pulgar.Este artículo propone una reevaluación critica del principal texto poético del poeta lojeño José de Cobaleda y Aguilar, el Panegírico a Carlos V, fechable en los años 1640-1650, y de clarísima impronta gongorina. Se destacan algunas de las variantes entre los distintos testimonios conservados y, dejando un análisis estilístico para otra ocasión, se examina la estructura general del poema, inspirada en anteriores obras encomiásticas dedicadas a la figura del Emperador. Y, finalmente, se demuestra la fuerte conexión de Cobaleda con dos partidarios destacados de Góngora en Andalucía, García de Salcedo Coronel y Martín de Angulo y Pulgar