La locution pronominale tout un chacun dans le système des pronoms dits indéfinis du français

Sur la base d’une étude de corpus, nous montrons que la locution pronominale tout un chacun que la plupart des grammaires considèrent comme une variante, tantôt familière, tantôt soutenue, tantôt archaïque, tantôt régionale, tantôt orale, d’une autre locution, tout le monde, s’en distingue par sa distribution et son sémantisme. Sur la base d’un classement des pronoms réputés « indéfinis » du français, inspiré des travaux de Haspelmath (1997), il apparaît que tout un chacun s’inscrit dans un paradigme cohérent de pronoms renvoyant à la personne humaine, spécialisés dans l’expression de la totalité.On the basis of a corpus analysis, we show that the pronominal expression tout un chacun, which most grammars consider as a variant of another pronominal expression tout le monde, is characterized by its different distributional and semantic features. In addition, on the basis of a classification of the French “indefinite” pronouns, inspired by Haspelmath’s work (1997), it appears that tout un chacun belongs to a coherent paradigm of pronouns referring to the human being, specialized in the expression of totality