Préserver l’énigme de l’autre : les vertus d’un malentendu staëlien

François Gérard “Corinne au Cap Misène” | CC BY-SA Musée des beaux-arts de Lyon Avant de penser une positivité du malentendu, il convient d’interroger les sens donnés par les dictionnaires. Le Trésor de la langue française définit le malentendu comme une « divergence d'interprétation sur la signification de propos ou d'actes entraînant un désaccord ; puis un « désaccord entraîné par une telle divergence »[1]. Selon une approche utilitaire, la mission cardinale du langage est bien la communica..