Encager le ciel : approches artistiques, historiques et anthropologiques des volières Caging the sky: art, history and anthropology of aviaries Il cielo in gabbia: arte, storia e antropologia delle voliere

Conçues principalement pour l’élevage, l’exposition et la conservation des oiseaux en captivité, les volières ont été déclinées historiquement dans une multitude de formes. À la différence des cages, qui sont des objets mobiles et de plus petites dimensions, celles-ci sont de véritables constructions qui s’inscrivent dans des ensembles paysagers ou architecturaux. Elles érigent le vol des oiseaux en spectacle pour un regard extérieur et tendent à célébrer comme un état de « semi-liberté » la captivité animale.Deeply rooted in the long history of technology, architectural construction, and the domestication and acclimatisation of animal species by humans, aviaries are an interdisciplinary research subject offering multiple approaches for studying both past and present bonds, connecting societies to their environment, to explore the place of birds in the collective imaginary, but also to appreciate the originality of works or constructions that were conceived in order to represent, signify or house animal life. They make a spectacle of the flight of birds for the external observer and tend to celebrate the captivity of animals as a state of “semi-freedom”.Radicate nel lungo sviluppo della storia delle tecniche, della costruzione architettonica, dell’addomesticazione e acclimatazione delle specie animali da parte dell’uomo, le voliere costituiscono un oggetto di ricerca interdisciplinare che offre molteplici punti di vista per studiare i legami, presenti o passati, che uniscono le società all’ambiente, per esplorare il posto degli uccelli nell’immaginario collettivo, ma anche per apprezzare l’originalità di queste opere o costruzioni progettate per rappresentare, significare o ospitare effettivamente la vita animale. Le voliere innalzano il volo degli uccelli a spettacolo per lo sguardo che, dall’esterno, tende a celebrare la cattività animale come uno stato di “semilibertà”