Le monologue théâtral face au dédoublement de la mémoire dans Une scène jouée dans la mémoire, Les Hommes et Qui rapportera ces paroles ? de Charlotte Delbo

Pour donner à voir et faire sentir l’horreur, Charlotte Delbo a fait le choix d’un théâtre où le monologue s’inscrit à de multiples reprises, laissant émerger une intimité et un point de vue au sein de la fiction. Une scène jouée dans la mémoire explore la limite entre l’autobiographique et le fictif, mettant en scène les tiraillements entre ce qui est dit et révélé, et ce qui est pensé et caché. Dans Les Hommes, la fonction des monologues est davantage l’expression lyrique des sentiments et la narration de faits passés, tout le déroulement de l’action préparant les spectateurs à leur écoute attentive. Qui rapportera ces paroles ? montre comment le dialogue permet de rester vivante alors que le monologue est un risque.In order to envision and to make feel horror, Charlotte Delbo chose a theater where the monologue appears at multiple times, letting appear an intimacy and a point of view within fiction. Une scène jouée dans la mémoire explores the limit between the autobiographical and the fictitious, staging tightnesses between what is said and revealed, and what is thought and hidden. In Les hommes, monologues’ functions are related to the feelings’ lyric expression and the past facts tale, because all the action progress prepares the attentive listening of the spectators. Qui rapportera ces paroles ? shows how dialogue allows to stay alive, while monologue is a risk