Desordenando el género de la genealogía: conflictos entre élites y desafíos a propósito de la dote (Barcelona, s. XVI-XVII)

Si la place de la dot des épouses dans le système familial est un élément constitutif de l’ordre des familles, son inaliénabilité en Catalogne soulève le problème de son contrôle et de sa transmission par les femmes. A travers les stratégies adoptées, les décisions et la gestion qu’elles entraînent, cette étude analyse les usages du droit et les pratiques féminines pour modifier les relations de genre. Par leurs interventions, elles participent à la construction/déconstruction de généalogies et à la formation de leurs trajectoires sociales : ces interventions féminines sont particulièrement décelables au moment où l’inflation dotale dans la Barcelone du xviie siècle favorise la multiplication des conflits de genre sur la transmission des dots.Although the place of a wives’ dowries in any family system is constitutive of order in these families, their inalienability in Catalonia raises the question of how they were controlled and how they were transmitted by women. This study considers the strategies adopted, the decisions and the kinds of management they permitted, analysing the use of law and female practices to modify gender relations. By such means, they participated in the construction and deconstruction of genealogies and the formation of social trajectories. These female interventions can be seen with particular intensity at the moment when dowry inflation in seventeenth-century Barcelona helped to promote the multiplication of gender conflicts around the transmission of dowries.Las mujeres, en el sistema dotal, son parte fundamental del orden de la familia, no sólo de sus estrategias, sino de sus decisiones, de su gobierno. En este trabajo se estudian las experiencias y los usos del derecho que estas mujeres desarrollaron para desordenar las relaciones de género que inspiraban las jerarquías de la familia. Haciéndolo, ellas intervendrían en la reconstrucción de la estructura y la trayectoria social de la genealogía, una actuación visibilizada especialmente en tiempo de conflictos