4e Journée de la Traduction FLB. Traduire les variations: Quand la traduction broyait le noir

Ce compte-rendu de table ronde parcourt les différentes pratiques en matière de traduction de roman policier, roman noir et roman de genre, des années 1950 à nos jours, au travers des impératifs, contraintes et modes de chaque époque.Cette table ronde s'est tenue à l'occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, en février 2019, dans le cadre de la 4e Journée de la Traduction