Un nouveau témoin du Synodikon de l'Orthodoxie P: le manuscrit de la Sainte-Trinité de Chalki 34

An unknown witness of the Synodikon of Orthodoxy is preserved in a manuscript copied in Constantinople towards the end of the 15th century (probably in 1489) (Istanbul, Patriarchike bibliotheke, Hagia Trias 34). The manuscript presents the p version of the Synodikon, which contains new articles inserted in the 14th century. The ms. Hagion Oros, Mone Koutloumou-siou, 33 (copied around 1380 in Constantinople) served as a model. In the final part, this new Synodikon presents a short series of five acclamations: 1. John of Damascus, 2. Mark Eugenikos, 3. Gennadios Scholarios, 4. Isidore II, 5. Sophronios (Syropoulos) I. Finally, before the conclusion, we find praises of four emperors of Trebizond: Manuel III (1390-1416), John IV (1429-1459), Alexis IV (1416-1429) and David (1459-1461). The Synodikon of the Orthodoxy of the ms. Istanbul, Patriarchike bibliotheke, Hagia Trias 34 was elaborated in Constantinople around 1480, among circles close to the patriarchate