مقابلة محمود محمد السلمان

Mahmoud Mohamed El Salman, a 76-year-old merchant and a former resident of the Qurna hillside, speaks about his life experiences. ElSalman tells of his family�s profession as shopkeepers and merchants and emphasizes the importance of tourism for the former residents of Old Qurna (to whom they sold food and other products). He describes Old Qurna�s festivals, traditions, and myths, many of which he says persisted after resettlement. He describes homes and other buildings in Qurna, and reflects on the social life and the relations between the area�s different tribes. ElSalman recounts the relocation of Qurna�s inhabitants, describing his own resettlement experience, in which he remained at Old Qurna for four years while the rest of his family and other tribe members were resettled. He discusses significance of tourism and its impact on merchants and shopkeepers dependent on tourists for income. ElSalman expresses longing for his old house in the village, where it stood next to its mosque.محمود محمد السلمان ، تاجر يبلغ من العمر ٧٦ عامًا ، من سكان تلال القرنة سابقًا ، يتحدث عن تجاربه الحياتية. يخبر السلمان عن مهنة عائلته كأصحاب متاجر وتجار ويؤكد على أهمية السياحة للمقيمين السابقين في القرنة القديمة (الذين باعوا لهم المواد الغذائية وغيرها من المنتجات). يصف مهرجانات القرنة القديمة وتقاليدها وأساطيرها ، والتي يقول إن الكثير منها استمر بعد إعادة التوطين. يصف المنازل والمباني الأخرى في القرنة ، ويتأمل في الحياة الاجتماعية والعلاقات بين القبائل المختلفة في المنطقة. يروي السلمان إعادة توطين سكان القرنة ، واصفًا تجربته الخاصة في إعادة التوطين ، والتي مكث فيها في القرنة القديمة لمدة أربع سنوات بينما أعيد توطين بقية أفراد عائلته وأفراد القبيلة الآخرين. يناقش أهمية السياحة وتأثيرها على التجار وأصحاب المتاجر المعتمدين على السياح في الدخل. السلمان يعبرعن شوقه لمنزله القديم في القرية حيث كان يوجد بجانب مسجدها