International audienceThe phase lag between atmospheric composition (air bubbles) and temperature (water isotopes) can be quantified from ice cores provided that the age difference between entrapped air and the surrounding air can be correctly estimated. This difference depends on the lock-in depth (LID), when air no longer mixes with the atmosphere. The LID can be estimated from firnification models or from the air isotopic composition (δ15N and δ40Ar). Both methods give consistent results for Greenland and one coastal site in Antarctica (Byrd). New firn measurements in Greenland (NorthGRIP) and Antarctica (Berkner Island, BAS depot, Dome C) confirm that firnification models correctly reproduce the present LID over a large range of surface...