International audienceIn regions characterized by a great inter-annual variability or by decadal-scale changes of the rainfall regime, the simulation of long series of rainfall events is an efficient way to explore the runoff fluctuations or modifications resulting from this rainfall variability. In a context of great uncertainty regarding the Sahelian rainfall regime in a changing climate, a coherent stochastic framework is presented here to produce high spatial resolution rain fields in order to force a rainfall–runoff model and to perform sensitivity analyses. The focus of the paper is on the comparison of various conditioning methods reflecting the various types of information available for the study of past situations (data from rain g...