Le \guillemotleft Village Gai \guillemotright de Montréal. Une aventure urbaine minoritaire, Montreal's ``Gay Village''. A Minority Urban Tale

Cet article interroge l'apparition d'un \guillemotleft~quartier gay~\guillemotright à Montréal à travers les changements qui affectent le statut minoritaire et stigmatisé des populations homosexuelles dans les sociétés occidentales contemporaines. À partir d'une enquête portant sur le Village Gai de Montréal, il montre comment l'image du refuge identitaire est d'abord centrale dans la construction du quartier gay durant les années 1980 et comment elle est effectivement mobilisée par une première génération gay montréalaise. Les années 1990 inaugurent une nouvelle étape pour le quartier et les populations gays~: celle de la conversion du stigmate en ressource sociale et spatiale., This paper is focused on the history of the gay neighborhood in Montreal, le Village, through the historical change of homosexual deviant identities from the 1980s to the 2000s. This research combines various data and shows how le Village was first used and seen as a refuge for gay people while the neighborhood was not as popular as it is now. During the 1990s, le Village changed a lot and became a specific resource for new gay generations. We emphasize the role of this place in the process of gay de-stigmatization, converting stigma into social and spatial resource., Este art\'iculo analiza el surgimiento de un ``barrio gay'' en Montreal a través de los cambios que han afectado al status minoritario y estigmatizado de la población homosexual en las sociedades occidentales contemporáneas. Partiendo de una encuesta sobre el Village Gai, se muestra cómo la imagen del refugio identitario ha sido central en la construcción de ese barrio gay en la década de 1980 y cuál ha sido la utilización efectiva que de ella hizo la primera generación abiertamente homosexual de Montreal. La década de 1990 marcar\'ia el comienzo de una nueva etapa para el barrio y la población homosexual: la de la conversión del estigma en recurso social y espacial