‘Si tous les Allemands étaient nazis, comment serions-nous là?’ Quand cinéastes bulgares et est-allemands négociaient une vision ‘est-européenne’ de la Seconde Guerre mondiale

[résumé de l'ouvrage] La coproduction cinématographique, voulue par les gouvernements européens après la Seconde Guerre mondiale, est un objet multiforme : modalité de coopération économique et technique, elle recouvre aussi des enjeux politiques, et elle est le vecteur de synergies artistiques et de transferts culturels. C’est un révélateur des déterminations que la situation politique, économique et diplomatique internationale fait peser sur la fabrique des films.Dix pays européens, de l’Ouest comme de l’Est, sont ici envisagés dans leurs collaborations croisées, dans une démarche qui permet d’écrire autrement l’histoire du cinéma européen, et de contribuer ainsi à une histoire culturelle de l’Europe contemporaine