Mario Sarmiento, percusión (Colombia)

Concierto interpretado por el percusionista Mario Sarmiento. Sarmiento nació en Bogotá en 1975. Comenzó sus estudio de percusión en el departamento de música de la Universidad Nacional de Colombia donde realizó el ciclo básico con el maestro Isauro Pinzón posteriormente obtuvo su título Summa Cum Laude como percusionista, bajo la dirección del maestro Rafael Zambrano. Ha actuado como percusionista invitado en numerosas ocasiones con la Orquesta Sinfónica de Colombia, Filarmónica de Bogotá, Banda Nacional, Grupo de solistas de percusión de Bogotá y Sinfónica Juvenil de Colombia.Un instrumento, U n intérprete MARIO SARMIENTO percusionista - Colombia l . Domingo 29 de septiembre de 2002 • 11 :00 C,.' r.m. SALA DE CONCIERTOS .. BANCO D E LA R E P Ú BLIC A BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Af 19b PERCUSIONIST A - COLOMBIA ació en Bogotá en 1975. Com nzó sus estudio de percusión en el departamento de mú ica de la Universidad Nacional de Colombia donde realizó el ciclo básico con ellnaestro Isauro Pinzón~ posteriolmente obtu o su título Summa Cum Laude como percusionista, bajo la dirección del maestro Rafael Zambrano. Ha actuado con10 percusionista in itad en numero as ocasiones con las orquestas infónica de Cololl1bia, Filarmónica de Bogotá, Banda NacionaL Grupo de soli tas de percusión de Bogotá y Sinfónica Juvenil de Colombia. u carrera como solista se inició n 1994, año en el cual ofreció do recital s en la ala de Conciertos d la Biblioteca Luis Áng 1 Arango, dentro de la serie '"Lunes de lo jóvenes intérprete ", obtuvo por concur o su participación en la serie "Jóvene intérpretes de la Orquesta infónica de Colon1bia. A partir de este 1110mento ha realizado presentaciones con10 solista y como integrante de grupos de cán1ara en diferent salas de la capital. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Fue galardonado en el II III Encuentros de estudiant s de música del departamento de música de la Universidad Nacional. También fue el ganador en el 1 Concurso nacional de percusión organizado por la Embajada de Francia, Colcultura, Batuta y la Universidad Nacional de olombia. En 1997 obtu o la beca "'Jó enes talentos" otorgada por el Banco de la República, lo cual le permitió viajar a Francia S\ continuar sus estudios con los maestros Didier Verité y Silvio Gualda. Posteriorn1ente ganó el Pr mier Prix de la Ville de París en los concursos centralizado de percusión de la Maison des Conservatoires. En ese año la Uní ersidad Nacional de Colon1bia le otorgó el grado de h nor de la Facultad de Artes. Mientra estudiaba en Francia asistió a clases 111agistrale con arti ta de renon1bre como Leight H. teven. Rain r Seegers. Grahan John y ric arnrnut. en 1998 realiz' el estreno mundial de la obra Chonladuro para n1arirnba solista, de Guillermo arbó, en el Auditor· J. P. Rmneau de la Ville de Nanten-e en Francia. Actualmente se desempeña corno docente de percu Ion en la ni er idad Nacional de Colon1bia y 11 la Pontificia Univ rsidad Javeriana~ miembro fundador y director del En amble de percu ión de la Univer idad Nacional d Colol11bia y continúa su canera como solista en diferentes , escenario del país. Agradecimientos al departamento de música de la Universidad Nacional de Colombia por el préstamo de los instrumentos de percusión pa.·a la realización de este recital. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA A [;ruge. para marimba (1971) ~ mOlll'emellls para marimba 1111provisal ion De Ocho pie:::a.\· pora cualro I imbales ( 1950-1966) Dne Afi17ule 01 Nell'S ChOl7ladlfrO para marim ba sol i ta y A UO SUEYOSHI TO HIMITSU TANAKA ( 1927) ELLIOTT CARTER ( 1908) EU EN NOVOTNEY ( 1960) GUILLERMO CARBÓ ( 1963) INTERMEDIO Bem l ~il1do, para marimba. Op. 16 ( 1989) ( 'mwries .\Jare/¡ De Oeho pie:::as para c lIa/ro limbales (1950-1966) RehullLÍ.\ . para pcrcLI -ión (1988) NEY ROSAURO (1952) ELLIOTT CARTER IAN IS XENAKIS ( 1922-2001 ) CONCIERTO No. 61 ..., .J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 Notas al programa ElIie Anne Duque La búsqueda de nuevas onoridades y los aport de la culturas no europeas al repertorio de conciertos gen ró a lo largo del siglo XX, un nuevo espectro son ro rico en efectos y soporte de nuevos intere es en torn al ritmo. esde la obra pionera de Edgard Varese, la fascinación con el repertorio de la percusión ha ido cada día en incremento. El nOlnbre mi mo de percusión difícilmente de cribe el rico mundo del instrumental que abarca. Acoge a los instrumento d membrana ya los idiófono ,aqu llo cuyo cuerpo entero vibra para producir el onid. stos iQ.strumentos, alguno conocidos y otros d ti rra y culturas lejanas, no ólo son percutidos, sino frotados, sacudido. pulsado, etc. para recrear la gama onora tan diver a que los caract riza. Entre los n1embranóf¡ no empleados en la rqu ta. lo más antiguo son lo timbales con un historial que e remonta a frescos persas de 600 años antes de ri too e propagaron con el 1 lam hacia uropa OccidentaL 1 Africa y hacia la India. En la Europa renacenti ta e a ociaban junto con la tromp ta a lo emblema de la r al za. e caracterizan por t ner parche afinad s n torno a una copa que actúa como caja de re onancia. Luego d r int brante del conjunto in trumental barroco. pasaron a er parte indisp n able de la mú ica operática y religiosa dd iglo XVIII. En la infonía clásica e hacen Olnnipre ente a partir de Haydn. Hoy n día. la tensión del parch e alt ra por medio d un pedal. para producir una gran vari dad d t n efectos. 11 iott Carter s perfi la com una d la figura n1á irnportante en la música conten1poránea norteal11ericana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. s u s p r i 111 e r a c o 111 P o SIC Ion e s . i n c l U) en d o e 1 b a 11 e t Pocahon/as de 1939 y su Sinfónía .\'0. / de 1942. reflejan 'us gu tos neoclá ico aprendidos de su ' prirnero n1aestros en Haryard (1926-1932). Walter Piston y Gusta\' Hol't. 01110 tanlbién la influencia de la nlú ~ ica de travin 'ky recibida por 111edio de las enseñanza de Nadia Boulanger en Parí . Su e tilo lnás caracterí ~ tico 'e pedila a partir de la Sonata para piano de 1946 y la l 'onala para chelo de 1948 en las que pri111a una con1pleja polifonía de índole rítlllica. Preci anlente la Ocho pie~os para timbales, escritas entre 1950 y 1966. le pernliten ahondar en lo conlplejo concept s de textura y ritnlo que pred núnan en u planteanliento teórico . En su obra hay canlbio pennanente y n1utación rítmica con tante lograda a través del n1anejo de tl nlpo nlusicale diferente y inlultáneo . netas pieza Carter constru e lo que luego habría de denolninar "un e cenario auditivo para que los intérpretes actúen con ~ us in tnunentos". De la lnarimba e tiene noticia en el ongo desde el siglo XVII. y a travé del comerci de e clavos su uso se extendió rápidanlente p r Centro y ur Anlérica. S u cál ida re onancia fue int grada a la orquesta a fines del sigl XIX. junto con la ver ión más pequeña, el xilófono. La marimba de concierto actual puede tener placa de metal o de madera. Con ella se ejecuta un repertorio muy amplio por suS:­capacidades arnlónica y la agilidad en el trénl01 de la baqueta que pennite que su onido se propague 111á fácilnlente. El célebre intérprete de marimba japonés Keiko Abe. ha de pertado un gran interés por el instrumento entre sus coterráneos. E a í como el repertorio se ha enriquecido c n iderablemente con los aporte de Y oshio Hachinlura. Minoru MikL Akira Miyoshi. Tokuhide Niimi, Toshimitsu Tanaka y Ya uo ueyoshi. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Toshin1it 'U Tanaka (1927) e un de lo con1p sitores japont: 'es má prol ífic de la actualidad. u catál go registra n1á de 80 cOlnposicion entre las cual se destacan la tetralogía de Réqui m para orquesta - El sepulcro. Gl/J7'::o. PA TI-/()S. Ellaberinlo- con1 tanlbi ' n sus obra, ';adlo COl1cerlo para lnarinlba y rq uesta. y Persona: é ta últin1a e una erdadera comp t ncia entre intérpr te de rolo-Ioms y lnarimba, por un lado. y percu ioní tas con n1á caras japon sa tradicí ni ' con imágen de demonio ,por el otro. La obra inel u 'e aden1ás .4 ~l acompañamiento del gran tambor japonés gqjÍl?jo daiko. Los 2 Movemenlsfor /'vfarimba despliegan toda la energía y la riqu za rítn1ica tipica de la mú ica japon él para percu Ión. Yasu ueyo hi estudió música en u ciudad natal d kio en la E cuela Nornlal de Música d París. -< 11 la obra Adirage. refleja influencia del teatro Kabuki japon ' c n el uso de corales rico en onoridad figura d gran virtu i n1 que circundan al o nt con un d pli gue emotiv de onido y dinálnica . La nlarimba también es un in trumento utilizado particularmente en 1 currulao. música y danza d la r gión del Pacífico colombiano, pero el material con el lU se construye e te in trumento es generalmente extraíd d la palma del chontaduro. En la obra hOnladuf'o para ,. marimba, 1 conlpo itor Guillermo Carbó no qui o hac r alusión a la música interpretada con e te tipo d lnarimba. I El nOlnbr se le ocurrió mientra estaba dando fornl a un discur o musical para e te nlaravilloso instrunlent. n te discurso, una vez má el timbre es un elemento in1portante, explorado a través de la extracción de onido ann ' nicos, de alguna nota gra del teelado, d la utiliza i ' 11 de amba partes de la baqueta, del empleo de ae rde de cuatro notas en forma de trémolo, ntretejida rítn1icamente con una intensa línea m lódica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 vibráf¡ no e de arrolló en E tados U nido hacia 1 920 Y n ~ us primeros año se le conoció con10 ,'íbraharp. u re onadore tiene una pequeña h ' l ice tllovida por un 111otor que permite la producción de sonido que le e caracterí tica y que tant e identifica con el J(C~. Por u palie Ncy Ro aura (1952) reconocido como uno de los compo itor tllás originales en el mundo de la percusión actual. Tiene una 34 obras publicadas para conjuntos variado de instrun1entos de percusión n donde alterna e tudios y toccatas con la recreación de suites populare , danzas choros de u patria, Bra il. Estudió composición y direcci ' n n la Univer idad de Brasilia y se especializó en Würzburg (Aletllania) y en Miami ( stados Unidos). No sólo es un solista de gran renombre, sino un pedagogo entregado, con má de cinco grabaciones de u obra y gira interminabl de conci 110. El percusionista combina una pequeña arque ta sonora para la ejecución de partituras complejas COIllO la de Rebonds de Iannis Xenaki . Este campo itor rumano, de oríg nes griegos fue un experimentador incansable. Luego de estudiar ingeniería en Atenas, formó parte del equipo arquitectónico de L orbu ier n París a partir de 1 947. Su primera obra mu ical, Meró '/asís, data de 1954 y e tá influenciada por el trabajo realizado conjuntamente con E. Vare e n torno al Poema electrónico que el campo itor­francés e cribiera para el pabellón de la Philip en la exposición n1undial de Brusela de 1958. En obra posteriore elnpleó n1edios tnaten1áticos y computarizado para man jar un gran número de evento sin1ultáncos, haciendo u o de las di tribucione de Gaus ian (en Atrée .), cadena de Markov (Bohor, 1962) y teoría de juegos (Duelo , Estrategia). Hace uso de sonoridad electrónicas o se remonta al sentido t atral del drama griego con empleo d un gran irtuosisn10. A partir de 1970 la composiciones de Xenaki acusan un uso sistetnático de ostínati y modo que parecen urgir de músicas tradicionales. En Rebonds 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 ' 4 Juega con las textura '. por cncinla de los tenlas. C01110 tHateria prinla de la obra. Nacido en Clcveland (Ohio). el cotnpositor norteanlcricano Eugene Novotney (1960) creció rodeado de Jazz. n1úsica clásica y sinfónica. pero pronto se intió muy atraído por el Rock-und-}"o¡ f. e graduó con10 percu ioni ta en el conservatorio de la Univer idad de Cincinnati. y recibió la nlaestrÍa y el doctorado en percu ión. cotnposición y etnonlusicología en la Universidad de Illinois donde le fue 9torgado el prenúo de percusión Edgar Varese. p r logro :robresaliente . Novotney fue el prinlcr ganador del prenlio Krannert Debut Soloists. patrocinado por el Center of Perfornling Arts de lllinoi , distinción cuyo propósito es el de estimular al e tudiante más pronlisorio. Ha sido nliembro de las orquestas iofónicas de outh Dakota. Sioux City Iowa. Chmnpaign-Urban y de la Orquesta de Cámara de Clcveland. Es profesor en la Humboldt State University de Arcata (California), y fundador de los talleres de percusión y lnúsica del mundo de la Univer ¡dad de California. E creciente la inclusión de sus obras en el repertorio de percusionistas de todo el mundo. One Minute ol Ne11'S ha sido interpretada internacionalmente en nlás de 100 ocasiones. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Próximos ,EPTI MBRE Lun "'0 7:30 p.m . OCTlJBRE Miér 2 7:'0 p.m. Conci Lunes de los jóvenes il7lérprete DELTA TRIO - Colombia Paulo André Triviño, bandola; Víctor Hugo Reina, tiple _ Diego Alfonso Sánchez, piano Programa: J. A.: Reina: Lame.nto·; Al tiple: A. Cuesta: Bogútá antigua: Theo y Dani: El mono: PequeFiito; F. Cristancho: 'achaco: D. A. Sánchez: Pedacito: !vfaru: L. E. Perdomo: Bamhuco para do ': F. J. Casa : Impre iones sobre la muerte de mi madre: J. 1. Tovar: ÉXlasi : P. Morales Pino: Iris: P. M. Becerra: En/a se/va: A. Durán: El Sanjuanero huilense. Tarifa E: $ 1.700. Entrada gratuita para afiliado. La mzí. ica contemporánea 2002: e/ encuentro con 1\.1éxico. Actualidad cultural para conocer ONIX Nuevo Ensamble de México Alejandro E cuer (flauta), Fernando Domínguez (clarinete), Martín Valdeschack (violín). Adolfo Ramos (violonchelo) y Kri ztina Deli (piano) Ganador de la beca R ckefeller Foundation-Fundación ultural Bancom r-Fonca 1998-1999. ONIX Nuevo Ensamble de Méx ico es un grupo altamente profe ional, de in strumentación ver átiL integrado por arti tas mexicano de talla internacional, que desde hac ya varios años e ha dedicado a di ulgar ampliamente las obras de la más jóvene gen racione d compo itore mexicanos ) latinoam ericano . u a to repertorio tambi 'n inclu e las creaciones de cOlrrpo itore como T. Takemitsu, A. chonberg, B. Bartók, A. chnittke, f\. Jolivet, h. [ es y W. Luto law ki . Cuenta con varia grabacionc para el ello Programa: Chinary Ung: Child Song; M. Rocha: Senil No Koe: H. Vázquez: OUl ollhe BIZle: C. Kurtág: rie~as de la serie .Juegos: 1. Baca Lobera: EslltdlO de resonancia: A. E cuer: flerrajes: A. Luna: Tiempo concerlal1fe. Con el apoyo de la Embajada de México y el eopatroeinio de Comeel, Cemex de Colombia, Mexicana de Aviación y del Convenio André Bello. Tarifa A: 5) 1/ .700 parti ulares: S 3.000 estudiante: $ - .700 afi liados : tercera edad. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 Totne Nota Lo conciertos se 1Il1Clarán e. actam nte a la hora indicada en lo a i o de pr na) en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá di frutarlo en II totalidad. i u ted llega tarde I solicitamos e perar en el foyer ha 'ta que t rmine la primera obra. Mientras tanto. el monitor de tele isión le permitirá eguir lo que sucede en el e cenario. La puertas de la ala e tarán abiertas quince minuto ante de la iniciación de cada concierto. 1> El timbr e utili¿a de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Do timbres: invitación para entrar a la "ala) acomodar e en su silla. - Tres timbres: salida del at1i ta al e cenario e Iniciación del concierto. o e tá permitido fumar en la ' ala. como tampoco d ingrc o )­consumo de alim ntos o bebida . M ientra permanezca en la ala por fé.1\ 01' mantenga apagado u bu caper onas. alarma de reloj) elular. o e "tá pcrm itida la toma de fotografía ni las grab<lcione.., en audio o video. Lo acolllodadore colaborarán el1 la locé.lli/<.lclon lk u illa) lo orientarán en lo espacio de la ala . r I pl< no ubi ado en la entrada también puede ayudarlo a i uali¿ar ti lugar. El servicio de cafetería) bar:e pre..,tara ante" lié I cumien/o ) en el intermedio dcl concierto. Si ne esita ta'\i al finalizar el concierto. por !~l\ m aCLrquese a la portería del parqucadero de la Biblioteca (asccn\ore\): marque la c'\ten ion 8575 . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PLANO SALA DE LA J . 1 1 I~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 BOLETERÍA DíA DESCUENTOS TARIFA PLENA Ninos Estudiantes Otros~ 1\1 iércoles A $ 11.700 $ 3.000 Si 5.700 (Serie Internacional) B $ 18.500 S 4.800 $ 9.000 ~ C $ 34.300 $ 17.000 $ 17.000 Domingo ~ (Música en Familia) D $ 4.300 $ 1.600 $ 4.000 S 4.000 Lunes y martes E $ 1.700 $ 1.700 S 1.700 (Jóvenes Intérpretes) • Tercera edad y af-ili. ados a la red de Bibliotecas Los atiliados de la red pueden ingresar gratuitamente a lo conciertos de la serie Lunes de los Jo, enes Intérpretes DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉN CÓMO Concesión tercera edad 2 Personas ma) ores de 60 años. Presentar cédula y tirmar. Afiliados a la Red de Bibliotecas I Afiliados Categorías By C. Presentar carné vigente y linnar. .studiantes I Estudiantes de colegios y Pre entar carné universidades. vigente . NÍI''Ios ,. I Niños entre seis y doce ai'lo$. PUNTOS DE VENTA DíAS DEL CONCIERTO (Taquilla de la Sala de Conciertos) Calle 11 con carrt!ra 5a. Te!' : 3·B 1298 Horario de atención: Lunes a "iemes: de 5 :30 a 7:30 p.m. · Domingo: de 9:00 a 11 :00 a.m. VENTAS ANTICIPADAS Puede acercarse a estos puntos de venta o llamar por teléfono para hacer las compras o las reservas de boletas Exopotamia Biblioteca Luis Ángel Arango Calle 11 No. 4-14. Tels.: 282 79 95 Y 343 1298 Horario de atención: Exopotamia Sede norte Calle 69 A No. 6-19. Te1s.: 321 09 16 - Tefefax. : 321 0917 Horario de atención: Lunes a viernes: de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Lunes a viernes: de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. Sábados de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. Domingos de II :00 a.m. a 3:00 p.m. w\\ w .exopota m ia.com. En la página de Exopotamia se pueden hacer consultas sobre la programación así como reserva de boletería. Conéctese al Banco de la República: www.banrep.go\'.co ya su Biblioteca virtual: www.lablaa.or Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / Sociedad de Autores y Compositores de Colombia • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia