The role of the third sector of the Spanish-Moroccan border region in the situation of ‘carrier’ women in Ceuta.

Las porteadoras son mujeres marroquíes que trabajan en Ceuta cargando con fardos de 50 kilos entre los dos lados de la frontera hispano-marroquí de Ceuta. Este trabajo lo desempeñan las mujeres porteadoras a cambio de una pequeña comisión económica por el desplazamiento realizado y la actividad desempeñada. Las porteadoras desarrollan su actividad laboral en unas condiciones paupérrimas donde sus derechos humanos son sistemáticamente vulnerados, mientras que el resto de agentes implicados en el comercio atípico consiguen importantes beneficios económicos con esta actividad. La metodología que se ha seguido en esta investigación ha sido la observación participante en los puntos clave de la investigación y la entrevista en profundidad a los agentes sociales y a las mujeres porteadoras. En cuanto a la técnica de análisis de datos empleada en esta investigación ha sido la teoría fundamentada (Grounded Theory). Los resultados de la investigación muestran la tendencia de que si bien el tercer sector -sindicatos, asociaciones, colectivos- se encuentra motivado para intervenir en la situación de las porteadoras no encuentran los métodos ni las acciones adecuadas para dignificar la situación de las mujeres porteadoras en la frontera hispano-marroquí‘Carrier’ are Moroccan women who work in Ceuta carrying bales of 50 kilos between the two sides of the Spanish-Moroccan border of Ceuta. This work is carried out by women porters in exchange for a small economic commission for the displacement carried out and the activity carried out. The porters develop their work activity in very poor conditions where their human rights are systematically violated, while the rest of the agents involved in the atypical trade obtain important economic benefits with this activity. The methodology that has been followed in this investigation has been the participant observation and the in-depth interview with the social agents and carrier women; while the technique of data analysis has been the Grounded Theory. The results of the investigation show the tendency that although the third sector - unions, associations, collectives - is motivated to intervene in the situation of porters, they do not find the appropriate methods or actions to dignify the situation of women porters in the Spanish-Moroccan borde