Nietzsche en España y Colombia (los casos de maría Zambrano y Carlos Arturo torres

The article draws a parallel in the reception of Nietzsche in Spain and Colombia in the late nineteenth century and in the first three decades of the twentieth century. For the Spanish case, the philosopher María Zambrano is studied and for the Colombian case Carlos Arturo Torres. It is argued that Nietzsche was fundamental in both countries as a tool of the critique of conservatism and as a promise of the future. In the end, some similarities are drawn in both reception processesO artigo traz um paralelo na recepção das ideias Nietzsche na Espanha e na Colômbia no final do século XIX e nas três primeiras décadas do século XX. Para o caso espanhol estuda-se a filosofa Maria Zambrano, para o colombiano ao Carlos Arturo Torres. Argumenta-se que Nietzsche foi fundamental nos dois países como uma ferramenta de crítica ao conservadorismo e como promessa do futuro. No final, traçam-se algumas similaridades em ambos processos de recepção.El artículo traza un paralelo en la recepción de Nietzsche en España y en Colombia a finales del siglo XIX y en las primeras tres décadas del siglo XX. Para el caso español se estudia la filósofa María Zambrano, para el colombiano, a Carlos Arturo Torres. Se argumenta que Nietzsche fue fundamental en ambos países como una herramienta de crítica al conservadurismo, y como promesa de futuro. Al final, se trazan algunas similitudes en ambos procesos de recepción