A paratopia nos romances policiais de Leonardo Sciascia

This work aims to analyze the concept of paratopia, formulated by the linguist Dominique Maingueneau, in the police novels Il giorno della civeta (1961) and A ciascuno il suo (1966), by Leonardo Sciascia. According to the linguist, the paratopia, which consists in a non-place, is both a condition and a product of the literary work. This concept, presented by Maingueneau under the title Literary Discourse, is related to the author of the literary enunciation, which places himself at the same time present and absent of his place of writing. The writer transpose this paradoxical relationship with his place of writing into his work, putting all narrative elements in the service of his paratopic situation. Thus, we will reflect upon the paratopic condition of the writer, journalist and political Leonardo Sciascia and how he transposed it to his police novels, called gialli in Italy, due to the cover color of a series of police novels published in the country.Este trabalho tem como objetivo analisar o conceito de paratopia, criado pelo linguista Dominique Maingueneau, nos romances policiais O dia da coruja (1961) e A cada um o seu (1966), de Leonardo Sciascia. Segundo o linguista, a paratopia, que consiste num não lugar, é tanto condição quanto produto da obra literária. Este conceito, apresentado por Maingueneau, sob o título Discurso Literário, relaciona-se ao autor da enunciação literária que se coloca, ao mesmo tempo, como ausente e presente do seu local de produção. Esse processo paradoxal de relacionamento com o seu local, o escritor leva à sua obra, colocando todos os elementos da narrativa à serviço de sua situação paratópica. Assim, refletiremos sobre a condição paratópica do escritor, jornalista e político Leonardo Sciascia e como ele a transpôs aos seus romances policiais, chamados de gialli, na Itália, em decorrência da cor da capa de uma série de romances policiais publicados no país.