The impact of political globalization on human rights law

In the current era of political globalization, States maintain their traditional role of protagonist in the international (human rights) system. At the same time, however, they are expected to devise instruments that will maximise their ability to adapt to the needs of an effective protection of human rights due to the ‘present-day conditions.’ Indeed, if one pauses to refl ect on the increasing diversity of international actors and consider ‘international law in her infi nite variety,’ the question is whether the international human rights regime of today is in fact different today from that of previous eras. In pondering the interplay between international (global) politics and international human rights law, the article suggests – in terms of challenges – a reconsideration of State (positive) obligations pursuant to the nature circulaire of international human rights protection.En la era actual de globalización política, los Gobiernos mantienen su función tradicional de protagonistas en el sistema internacional (de derechos humanos). Al mismo tiempo, sin embargo, se espera que conciban instrumentos que potencien al máximo su capacidad para adaptarse a las necesidades de una protección efectiva de los derechos humanos debido a las «condiciones actuales. » En verdad, si uno se para a refl exionar acerca de la cada vez mayor diversidad de actores internacionales y a considerar «la ley internacional en su variedad infi nita», la cuestión es si el régimen internacional de derechos humanos de hoy en día es en realidad diferente hoy del de épocas anteriores. Al considerar la interacción entre la política (global) internacional y la ley internacional de derechos humanos, el artículo propone —en términos de desafíos— una reconsideración de las obligaciones (positivas) del Gobierno de conformidad con la naturaleza circular de la protección internacional de los derechos humanos