Built Images: On the Visual Aestheticization of Today’s Architecture

Architecture and image have forever shared an intimate connection. A phase of imagination has always preceded the production of architecture, be it as drawings, diagrams, plans or perspectives, abstract or not. Architecture has always been thought in terms of, and communicated by means of, pictures. Nowadays, however, we increasingly encounter architecture that —consciously or unconsciously— seems to be preoccupied with its visual impact; an architecture moving ineluctably towards the mere production of enticing images, foregrounding its visual aestheticization. Today’s trend in architecture of using images both as tools for development and for communication might be traced back to the interplay of various changed contextual factors. This essay aims to highlight certain factors seemingly favouring the visual aestheticization of today’s architecture.La arquitectura y la imagen han compartido siempre una íntima conexión. Una fase de la imaginación ha precedido siempre a la producción de la arquitectura, ya sea como dibujos, diagramas, planos o perspectivas, abstractos o no. La arquitectura siempre ha sido pensada en términos de y comunicada por medio de imágenes. Hoy en día, sin embargo, nos encontramos cada vez más con una arquitectura que —consciente o inconscientemente— parece estar preocupada por su impacto visual; una arquitectura que se mueve inebitablemente hacia la mera producción de imágenes seductoras, poniendo en primer plano su esteticización visual. La contemporánea tendencia en la arquitectura de usar las imágenes tanto como herramientas para el desarrollo proyectual como para la comunicación se puede remontar a la interacción de varios y cambiantes factores contextuales. Este ensayo pretende destacar algunos factores que aparentemente favorecen la estetización visual de la arquitectura actual