Presencias residenciales, llegadas y permanencias: el habitante del barrio, entre recorrido individual y contextos en movimiento

In a context of strong international competition between cities, the old working-class neighborhoods represent real strategic spaces at the local level. Its location in the city, its land and real estate potential, and its attractiveness to the population belonging to qualified social categories and with financial capacity, constitute spatial, social and symbolic challenges that lead public authorities and local private actors to promote and control a process of recovering those spaces from urban revitalization operations. This research is based on observations made in two old working class neighborhoods whose recovery, started at different moments, is in different stages: Berriat Saint-Bruno in Grenoble (France) and Alcántara in Lisbon (Portugal). By prioritizing the exchange of views, research methods and results, the approach adopted aims to understand the diversity of situations produced by urban revitalization in these ancient centers, and to interpret the variety of transformations produced in daily life. In particular, this paper focuses on understand the residential presences of individuals, analyzing their relationship with the neighborhood as a product of a biographical trajectory and of the permanent contextual changes. Analyzing the presence of individuals within this double reading, temporary and dynamic, allows us to better understand the changes of the spaces studied over a long period of time, but also to better understand the status of the current presences in the neighborhood, to evaluate the attachment of people to the place, and thus apprehend the strategies deployed by certain individuals to maintain their relationship with the neighborhood and the city.En un contexto de fuerte competencia internacional entre ciudades, los antiguos barrios obreros representan verdaderos espacios estratégicos a nivel local. Su ubicación en la ciudad, sus potencialidades fundiarias e inmobiliarias, y su atractivo para la población perteneciente a categorías sociales cualificadas y con capacidad financiera, constituyen desafíos espaciales, sociales y simbólicos que conducen a las autoridades públicas y a los actores privados locales a impulsar y controlar un proceso de reconquista de esos espacios a partir de operaciones de revitalización urbana. Esta investigación se basa en observaciones realizadas en dos barrios obreros antiguos cuya reconquista, iniciada en diferentes momentos, se encuentra en distintas etapas: Berriat Saint- Bruno en Grenoble (Francia) y Alcántara en Lisboa (Portugal). Al priorizar el cruce de miradas, métodos de investigación y resultados, el enfoque adoptado tiene como objetivo comprender la diversidad de situaciones producidas por la revitalización urbana en estos centros antiguos, e interpretar la variedad de transformaciones producidas en la vida cotidiana. En particular, se detiene en comprender las presencias residenciales de individuos, analizando su relación con el barrio como producto de una trayectoria biográfica y de los permanentes cambios contextuales, ellos mismos en movimiento. [...]. Reponer la presencia de los individuos en el seno de esta doble lectura, temporal y dinámica, permite conocer mejor los cambios de los espacios estudiados en una larga duración, pero también comprender mejor el estatuto de las presencias actuales en el barrio, evaluar el apego de las personas al lugar, y así aprehender las estrategias desplegadas por ciertos individuos para mantener su relación con el barrio y la ciudad.