Uma contribuição jusprivatista ao estudo do patrimônio cultural imaterial:: a proteção das «fallas» valencianas pelo direito autoral

This article reflects on the valuation through private law of works coming from intangible cultural heritage. Traditionally, the law provides normative solutions of public law for the conservation and dynamization of intangible assets. This contribution underlines the importance of certain tools of private law, namely copyright, for the protection of intangible cultural heritage. To illustrate this idea, it studies the recent recognition by UNESCO of the festival of the Valencian Fallas as Intangible Heritage of Humanity and its relation with copyright.Este artigo reflete sobre a valorização através do direito privado de obras procedentes do patrimônio cultural imaterial. Tradicionalmente o direito fornece soluções normativas de direito público para a conservação e dinamização dos bens considerados patrimônio imaterial. Nesta contribuição sublinha-se a importância de certas ferramentas de direito privado, nomeadamente o direito autoral, para a proteção do patrimônio cultural intangível. Para ilustrar essa ideia, estuda o recente reconhecimento pela UNESCO do festival das Fallas valencianas como Patrimônio Imaterial da Humanidade e a sua relação com o direito autoral.El artículo reflexiona sobre la puesta en valor por el derecho privado de obras procedentes del patrimonio cultural inmaterial. Tradicionalmente el derecho proporciona soluciones normativas del derecho público para la conservación y dinamización de los bienes considerados patrimonio inmaterial. En esta aportación se recuerda la importancia de ciertas herramientas del derecho privado, en concreto el derecho de autor, para la protección del patrimonio cultural intangible. Para ilustrar esa idea, estudia la reciente declaración por la UNESCO del festival de las «Fallas» valencianas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y su relación con el derecho de autor