Contrapunteo de la cultura de las humanidades y los estudios de la cultura

When the old certainties of the culture of the humanities have fallen (those of cultural citizenship, the equalizing power of popular education, the republican integration through the universal vote), and when cultural studies become lost in excessively abstract and delocalizing theoretical notions, it becomes necessary to review some Latin American journeys that transgressed the borderlines between science, cultural criticism, and literature. Perhaps the ethnography offers a relevant interpretive key to think the relationship between humanities and cultural studies from and onwards the second half of the 20th century.Agora que caíram as velhas certezas da cultura das humanidades (as da cidadania cultural, do poder igualador do ensino popular, da integração republicana através do voto universal) e que os estudos da cultura extraviaram-se entre noções teóricas excessivamente abstratas e deslocalizantes, faz-se necessário rever alguns decorridos latinoamericanos que transgrediram as fronteiras entre ciência, crítica cultural e literatura. Talvez a etnografia ofereça uma chave interpretativa de interesse para pensar a relação entre humanidades e estudos da cultura desde a segunda metade do século XX.Cuando han caído las viejas certezas de la cultura de las humanidades (las de la ciudadanía cultural, las del poder igualador de la educación popular, las de la integración republicana a través del voto universal) y cuando los estudios de la cultura se extravían entre nociones teóricas excesivamente abstractas y deslocalizantes, se hace necesario revisar algunos recorridos latinoamericanos que transgredieron las fronteras que se alzaban entre la ciencia, la crítica cultural y la literatura. Tal vez la etnografía ofrezca una clave interpretativa de interés para pensar la relación que existe entre las humanidades y los estudios de la cultura desde la segunda mitad del siglo XX