El culto a san Gonzalo de Amarante, el Bailador: Religiosidad local en la Guadalajara del siglo XIX

Devotions and cults to different saints reflect needs that originate at the local level. One such case is the devotion to San Gonzalo de Amarante in 19th-century Guadalajara, in which believers characteristically danced before the saint's image as a means of procuring protection from disease. Though prohibited with the aid of the Holy Inquisition in 1816 in several regions of the country, evidence indicates its survival in Guadalajara into the second half of the 19th century.Les dévotions et le culte aux saints répondent à des nécessités qui puisent leur origine au niveau local ; c'est le cas de la dévotion à Saint Gonzalve d'Amarante dans la Guadalajara du XIX° siècle qui a pour caractéristique de danser devant son image pour obtenir sa protection contre les maladies. Elle a été interdite avec l'appui du Saint Office dans diverses régions du pays en 1816 mais il reste de nombreuses évidences de sa survie à Guadalajara jusqu'à la seconde moitié du XIX° siècle.Las devociones y el culto a los santos responden a necesidades que se originan desde el nivel local; es el caso de la devoción a san Gonzalo de Amarante, en la Guadalajara del siglo XIX. Se caracteriza por bailar frente a su imagen para obtener protección contra enfermedades. Fue prohibida con el apoyo del Santo Oficio en varias regiones del país en 1816, pero existen evidencias de su supervivencia en Guadalajara hasta la segunda mitad del siglo XIX