O discurso de Luiz Ruffato em Frankfurt: polêmica, recepção inicial e paradigmas em disputa

In this article, I analyze the construction of Luiz Ruffato’s opening address for the 2013 Frankfurt Book Fair. I approach Ruffato’s text as a polemic, and discuss some of the tensions generated by the speech’s initial critical reception. I demonstrate that Ruffato’s address – in relation with its enunciative context and the disputes around territories and discursive places that the event set in motion – becomes a speech act that reveals the emergence of a new culture in the artistic field that is taking place in contemporary Brazilian literature.Neste artigo, analisamos a configuração do discurso de abertura da Feira do Livro de Frankfurt de 2013, de Luiz Ruffato, abordando sua textualidade enquanto polêmica, bem como as tensões postas em circulação em sua recepção inicial. Procuramos demonstrar que tal discurso, em sua relação com a situação enunciativa e com o conjunto de disputas de territórios e lugares discursivos que ele desencadeou, funciona como um ato de fala que desvela a emergência de uma nova cultura no campo das artes em curso na literatura contemporânea no Brasil. En este artículo analizamos la configuración del discurso del escritor brasileño Luiz Ruffato en la apertura de la Feria del Libro de Frankfurt de 2013, acudiendo a su textualidad en tanto polémica, amén de las tensiones asociadas con la recepción inmediatamente posterior a su lectura en la feria. Buscamos demostrar que dicho discurso, en su relación con la situación de enunciación y con el abanico de disputas de territorios y lugares discursivos que su puesta en escena ha desencadenado, actúa como acto de habla que apunta a la emergencia de una nueva cultura en el campo de las artes en curso en la literatura contemporánea en Brasil