Meccano: el juego de la construcción, la arquitectura del comercio

Between 1968 and 1970 Georges Candilis worked on a project for the cons- truction of two shopping centres in the Le Barcarès-Leucate tourist train station located on the Languedoc-Roussillon region of the French coast. This article studies the project as an exemplary intervention in terms of the construction being inserted as a stem in the urban storyline, the organisation of the commercial programme in a mat-building style, and the diverse applications of the meccano construction set. This article analyses, through architectural writings, the character in which consumer society lends itself to the commercial architecture, which itself is finally turned into a consumer objectEntre 1968 y 1970, Georges Candilis trabaja en el proyecto de dos centros comerciales para la estación turística de Le Barcarès-Leucate, en la costa francesa del Languedoc-Roussillon. Este artículo estudia la ejemplaridad de la actuación desde el punto de vista de su inserción como stem en la trama urbana, la organización del programa comercial a la manera de un mat-building y las diversas aplicaciones del sistema constructivo meccano. A partir de los escritos del arquitecto, se indaga por el carácter que la sociedad de consumo confiere a la arquitectura del comercio que, finalmente, deviene ella misma en objeto de consumo.Entre 1968 e 1970, Georges Candilis trabalha no projeto de dois shopping centers para a estação turística de Le Barcarès-Leucate, no litoral francês do Languedoc-Roussillon. Este artigo estuda a exemplaridade da atuação do ponto de vista de sua inserção como stem na trama urbana, na organização do programa comercial ao estilo de um mat-building e as diversas aplicações do sistema construtivo meccano. A partir dos textos do arquiteto, indaga-se pelo caráter que a sociedade de consumo confere à arquitetura do comércio que, finalmente, se torna ela mesma em objeto de consumo