Consistencia interna de la versión en español del cuestionario medida de calidad de vida de la diabetes, en Cúcuta (Colombia)

Antecedentes: En Colombia desde 1997 se implementa la Encuesta de Calidad de Vida con el objetivo de obtener información básica para la medición de las condiciones de vida de los colombianos y la obtención de indicadores de pobreza y desigualdad [1]. El impacto de las enfermedades crónicas y sus tratamientos tradicionales se han evaluado en términos de morbilidad y mortalidad, sin embargo se ha despertado el interés por la evaluación de la calidad de vida de las personas, debido a que esta es una importante variable de resultado de las intervenciones [2]. Objetivo: Determinar la confiabilidad de la versión en español del cuestionario medida de calidad de vida específica para Diabetes; Métodos: Se realizó estudio cuantitativo descriptivo metodológico, la muestra estuvo constituida por 287 pacientes que asisten a consulta o control de seguimiento por médico o enfermería a las Unidades Básicas de la Empresa Social del Estado Instituto Municipal de Salud, el instrumento utilizado es el cuestionario medida de calidad de vida específica para Diabetes versión español. Resultados: El coeficientes de consistencia interna de los factores del instrumento, oscilo entre 0,29 a 0,88, se evidencia una baja confiabilidad para la subescala preocupación por aspectos futuros de la enfermedad (α = 0,29) y una confiabilidad aceptable para las subescalas de satisfacción con el tratamiento, impacto del tratamiento y preocupación por aspectos sociales y vocacionales. Conclusión: Este estudio demostró que el cuestionario medida de calidad de vida específica para Diabetes (DQOL) en su versión en español tiene una confiabilidad elevada (α = 0,88) y una estructura factorial similar a la encontrada en estudios realizados en otras poblaciones