Tribunal de Justicia de la Unión Europea -- El equilibrio institucional en la Unión Europea después de la sentencia del TJUE de 14 de abril de 2015, C-409/13, Consejo/Comisión

El presente comentario examina la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea el 14 de abril de 2015. La sentencia resuelve el recurso de anulación planteado por el Consejo de la Unión contra la Comisión Europea, en concreto, contra la decisión de esta última de retirar una propuesta legislativa en la fase de primera lectura del procedimiento legislativo ordinario. La sentencia reconoce el derecho de la Comisión a retirar su propuesta en la fase de primera lectura del procedimiento legislativo ordinario. Como consecuencia de ello refuerza la posición de la Comisión frente al Parlamento Europeo y al Consejo.The present article examines the ruling issued by European Court of Justice on 14th April 2015. This decision rules the action for annulment initiated by the Council of the European Union against the European Commission referred to Commission's decision to withdraw a proposal within the framework of the first reading stage of the ordinary legislative procedure. The ruling recognizes the right of the Commission to withdraw its proposal. This pronouncement reinforces the position of the Commission face to the Council of the European Union and the European Parliament