Moderno y tropical: la reinterpretación de los principios lecorbuserianos en las primeras obras de Oscar Niemeyer

This article analyses some aspects of Oscar Niemeyer’s early works and compares them with those of Le Corbusier. It aims to highlight how the teachings of the Swiss architect were essential for the young Brazilian in developing both his project methodology and his poetry in construction. The article details Niemeyer’s assimilation of Le Corbusier’s ideas and principles as well as his adaptation of these to the Brazilian climate, culture, and geography.El texto analiza algunos aspectos de las primeras obras de Oscar Niemeyer las compara con aquellas de Le Corbusier y quiere subrayar cómo para el joven brasileño la enseñanza del maestro suizo fue esencial en el desarrollo de su metodología proyectual y de su poética. Se resalta la asimilación por parte de Niemeyer de las ideas y los principios de Le Corbusier y la adaptación de tales principios al clima, a la cultura y a la geografía de Brasil