Construcción de la realidad a través de los medios de comunicación: terrorismo islámico, intereses geopolíticos y criminalidad en la Triple Frontera del Paraná

En este artículo se examina el rol que juegan los medios de comunicación en la construcción de la realidad, y en particular el papel que desempeñaron –más claramente después de los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York y Virginia– los medios estadounidenses, incluyendo algunos diarios, canales de televisión, revistas especializadas y sitios web de organismos gubernamentales (en los que se difunden periódicamente documentos oficiales) y ciertos “medios alternativos” (anticapitalistas y antiestadounidenses) principalmente latinoamericanos, en la construcción de la imagen externa de la llamada Triple Frontera del Paraná (Paraguay, Brasil, Argentina). Como se verá, estas representaciones –en especial la estadounidense–, a pesar de tener poco sustento, han contribuido a gestar una imagen exterior negativa de la zona, casi cinematográfica, marcada por la presencia de terroristas islámicos, traficantes de todo tipo de productos y agentes de la CIA, visión que parece diferir de la que se tiene en el interior de la Triple Frontera paranaense.This article examines the role played by the media in theconstruction of reality, and specifically the role played –moreclearly after the attacks of September 11, 2001 in NewYork and Virginia– by the American media –including somenewspapers, television stations, magazines, and governmentalagencies’ websites (where official documents are periodicallypublished)– and certain “alternative media” (anti-capitalist andanti-American), mainly Latin American, in the construction of theexternal image of the so-called Parana Tri-Border Area (Paraguay,Brazil, Argentina). As it will be seen, these representations –especially the American ones–, despite having little support,have contributed to produce a negative external image of thearea, almost cinematic, marked by the presence of Islamicterrorists, traffickers of all kinds of products and CIA agents, aview that seems to differ from the one that prevails within theTri-Border Area