El sector del calzado en el barrio El Restrepo, Bogotá. Un análisis de caso a la luz de los sistemas productivos locales

This article presents the results of an investigation focused on the elaboration of an assessment of the economic situation of the footwear production and marketing agglomeration in El Restrepo neighborhood, located in Bogota. Such assessment was made based on the gathering, management, and analysis of qualitative and quantitative information raised from interviews and surveys made to businessmen in the area, and through consultation with unions and public entities involved in the activity of this agglomeration. The theoretical contextualization of the concept of local productive system is presented; then, the footwear industry is characterized, first addressing the international and then the national sphere. The agglomeration studied is highlighted; then, the methodology used for collecting and processing information in the fieldwork is presented, as well as the results obtained. Finally, the conclusions are presented.Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa enfocada na elaboração de um diagnóstico sobre a situação econômica da aglomeração produtora e comercializadora de calçado do bairro El Restrepo, situado na cidade de Bogotá. Este diagnóstico realizouse a partir da coleta, o ordenamento e a análise de informação qualitativa e quantitativa que se comprovou nas enquetes e entrevistas aplicadas aos empresários da zona, e mediante consultas feitas a grêmios e entidades públicas envolvidas com a atividade desta aglomeração. Apresenta-se a contextualização teórica do conceito de sistema produtivo local; seguido se caracteriza a indústria de calçado, abordando primeiro o âmbito internacional e depois o nacional. Destaca-se a aglomeração estudada; logo se expõe a metodologia utilizada para a obtenção e processamento da informação no trabalho de campo, assim como os resultados obtidos. Por último, se apresentam as conclusões.Este artículo presenta los resultados de una investigación que se enfocó en la elaboración de un diagnóstico sobre la situación económica de la aglomeración productora y comercializadora de calzado del barrio El Restrepo, ubicado en la ciudad de Bogotá D. C. Dicho diagnóstico se realizó a partir de la recolección, ordenamiento y análisis de información cualitativa y cuantitativa que se levantó de encuestas y entrevistas que se aplicaron a empresarios de la zona, y mediante consultas hechas a gremios y entes públicos involucrados con la actividad de esta aglomeración. Se presenta la contextualización teórica del concepto de sistema productivo local (SPL); seguido se hace una caracterización de la industria de calzado, abordando primero el ámbito internacional y después el nacional. Se enfatiza en la aglomeración estudiada; luego se expone la metodología utilizada para la obtención y procesamiento de la información en el trabajo de campo, así como los resultados obtenidos. Por último se presentan las conclusione