Typification of the name Lavatera triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman and reassessment of L. minoricensis Cambess. (L. triloba subsp. minoricensis comb. nov.)

Escobar García, P., Mascia, F. & Bacchetta, G. 2010. Typification of the name Lavatera triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman and reassessment of L. minoricensis Cambess. (L. triloba subsp. minoricensis comb. nov.). Anales Jard. Bot. Madrid 67(2): 79-86. The taxonomic identity of two poorly known taxa of the Lava - tera triloba aggregate (Malvaceae) is clarified. The name L. triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman is reassessed, and a new combination, L. triloba subsp. minoricensis, is proposed. Both taxa were originally described as species, and later either regarded as synonymous or alternatively subsumed as mere formae within subsp. pallescens. The extreme rarity of the plants led to insufficient knowledge and subsequent misinterpretation of the basionyms, L. minoricensis Cambess. from Minorca (Balearic Islands, Spain) and L. pallescens Moris from southwestern Sardinia (Italy). The combination L. triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman was used to refer the Minorcan plants despite their clear differences in morphology and ecology. The rediscovery of two Sardinian populations of L. triloba subsp. pallescens in nature, after more than 110 years without reports or collections, has allowed for re-evaluation and typification of the misused names.Escobar García, P., Mascia, F. & Bacchetta, G. 2010. Tipificación del nombre Lavatera triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman y revaluación de L. minoricensis Cambess. (L. triloba subsp. minoricensis comb. nov.). Anales Jard. Bot. Madrid 67(2): 79-86 (en inglés). El presente artículo clarifica la identidad de dos táxones escasamente conocidos pertenecientes al complejo Lavatera triloba (Malvaceae). Se tipifica el nombre Lavatera triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman y se propone una combinación nueva, Lavatera triloba subsp. minoricensis. Ambos táxones fueron originalmente descritos como especies, para posteriormente ser considerados sinónimos o ser incluidos como meras formas dentro de la subespecie pallescens. La extrema rareza de estas plantas en la naturaleza y la consiguiente falta de materiales para su estudio ha obstaculizado la correcta interpretación de los basió - nimos, L. pallescens Moris de Cerdeña (Italia) y L. minoricensis Cambess. de Menorca (Islas Baleares, España). La combinación L. triloba subsp. pallescens se ha usado habitualmente para referir tanto las plantas sardas como las menorquinas, pese a la existencia de diferencias morfológicas y ecológicas sustanciales entre ellas. El redescubrimiento de dos poblaciones de L. triloba subsp. pallescens Moris en Cerdeña, tras más de 110 años sin referencias ni recolecciones, ha permitido la reevaluación y tipificación de estos dos nombres malinterpretados