Empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud

Objective: To describe qualitative results of a culture-oriented Primary Health Care (phc) Centro de Desarrollo Humano Comunitario program for the empowerment of Afro-Colombiancommunity leaders in Guapi, Colombia.Methodology: Qualitative study with participant observation recorded in field diaries. The analysis was performed inductively interpreting the aps Community Human Development Center program in Guapi, Colombia. Participated 30 Afro-Colombiancommunity leaders.Results: From the study three categories emerged as follows: Greater spirituality and cultural competence; Stability and control with micro-enterprises participation; and Growth indecisions-making as a team. Conclusions: The phc program contributes to the empowerment of Afro-Colombian community leaders, promoting control and social participation according to self-knowledge,organization, community engagement, intersectoral work, and expanding project management. These are key factors for improving, by means of socio-economic progress, health and the integral development of the community.Objetivo: Descrever resultados qualitativos do programa de Atenção Primária à Saúde (aps) Centro de Desarrollo Humano Comunitario adaptado à cultura para o empoderamento de líderes comunitárias afrocolombianas em Guapi, Colômbia.Metodologia: Estudo qualitativo, com observação participante registrada em diários de campo. A análise se fez de forma indutiva interpretando o programa aps Centro de DesarrolloHumano Comunitario, em Guapi, Colômbia. Trinta líderes comunitárias afro-colombianas participaram do estudo.Resultados: No estudo surgiram as seguintes três categorias: Maior espiritualidade e competência cultural; Estabilidadee controle com a participação nas microempresas e Crescimento na tomada de decisões em equipe.Conclusão: O programa do aps contribui com o empoderamento de líderes comunitárias afro-colombianas, promovendo o controle e a participação social através do autoconhecimento, organização, colaboração comunitária, o trabalho intersetorial e a gestão de projetos em crescimento. Esses fatores são fundamentais para, mediante o progresso socioeconômico, melhorar a saúde e o desenvolvimento integral da comunidade.Objetivo: Describir los resultados cualitativos del programa de Atención Primaria de Salud (aps) Centro de Desarrollo Humano Comunitario adaptado a la cultura, para el empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas en Guapi, Colombia.Metodología: Estudio cualitativo, con observación participante registrada en diarios de campo. El análisis se realizó de forma inductiva interpretando el programa de aps Centro de Desarrollo Humano Comunitario, en Guapi, Colombia. Participaron 30 líderes comunitarias afrocolombianas.Resultados: Del estudio emergieron las siguientes tres categorías: Mayor espiritualidad y competencia cultural; Estabilidad y control con participación en microempresas; y Crecimiento en la toma de decisiones en equipo. Conclusiones: El programa de aps permite contribuir al empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas,promoviendo el control y la participación social en virtud delautoconocimiento, la organización, la colaboración comunitaria, el trabajo intersectorial y la gestión de proyectos en crecimiento. Estos factores son claves para, mediante el progreso socioeconómico, mejorar la salud y el desarrollo integral de la comunidad