¿Víctimas o Delincuentes?: Jóvenes implicados en los sistemas de protección y justicia juvenil en Cataluña: Un estudio exploratorio

The present study analyses the sociodemographic characteristics, victimological profile and externalizing symptomatology of young people involved in juvenile justice, and dually involved youth in the child welfare and juvenile justice systems. The sample consisted of 101 adolescents (M = 16.08 years, SD = 0.99) involved in the juvenile justice system in Catalonia, 29.7% of whom were dually involved. Victimization and externalizing symptomatology were evaluated with the Juvenile Victimization Questionnaire and the Youth Self-Report, respectively. The study concludes that dually involved youth were exposed to neglect, parental interference and were most likely to have had witnessed murders and domestic violence. Regarding the externalizing symptomatology, young people involved in juvenile justice presented higher scores than those dually involved, differences that were not observed in the subscale of transgression behaviors.Se presenta un análisis de las características sociodemográficas, perfil victimológico y sintomatología externalizante de los jóvenes con expediente único en justicia juvenil, y aquellos jóvenes con doble expediente en el sistema de protección y de justicia juvenil. La muestra consta de 101 adolescentes (M = 16,08 años; DT = 0,99) implicados en el sistema de justicia juvenil en Cataluña y de los cuáles un 29,7% presentan doble expediente. La victimización y la sintomatología externalizante fueron evaluadas con el Juvenile Victimization Questionnaire y el Youth Self-Report, respectivamente. Los jóvenes con doble expediente están mayoritariamente expuestos a victimización por negligencia, interferencia parental y han sido testigos de asesinatos y violencia doméstica. En cuanto a la sintomatología externalizante, en la subescala conductas agresivas los jóvenes de expediente único presentaron puntuaciones superiores que aquellos jóvenes de doble expediente, diferencias que no se observaron en la subescala conductas de trasgresión de normas