El control ¿judicial? de la adopción

Adopting means integrating a child, who does not belong to the family, into the family unit in order to create a family relationship. The Spanish legislation puts the adoptive filiation on a level with the biological filiation when specifying the relationship effects both for the adopters and the adoptee on equal terms with blood filiations, whether they are marital or not. For that reason and also, due to its significance, adoption in Spain is, from a procedural point of view, double-checked. First, adoption services will have to issue the adopters’ certificate of aptitude if it is considered that the necessary conditions are met in the chief of adoption. Secondly, a judge will constitute the adoption and safeguard it in due process of law. Finally, because of the importance of adoption and its laboured regulation, this research pursues a double aim. On the one hand, to analyse the legal system of national adoption in Spain, considering some of the newest aspects, such as open adoption or the adoptee’s right to know their biological parents’ names. On the other hand, to investigate the judge role and highlight the legal authority’s functions throughout the adoption process, especially in view of the fact that in Spain the adoption process is currently subject to a great extent to public entities of protection of the minors.Adoptar equivale a integrar en una familia a alguien que no pertenece a ella para crear una relación de parentesco. La legislación española equipara la filiación adoptiva y la filiación por naturaleza al determinar los efectos de la relación entre adoptante y adoptado en igualdad de condiciones con la filiación consanguínea sea o no matrimonial. Por ello y por razón de su trascendencia es, desde un punto de vista procedimental, objeto de una doble evaluación, en primer lugar de la Administración que habrá de determinar la idoneidad de los adoptantes y la conveniencia de la misma y después del Juez quien al constituirla habrá de velar para que se haga con todas las garantías. Dada la importancia de esta figura y la premiosa regulación existente en relación a la misma, nuestro análisis tiene un doble objeto: de un lado, estudiar el régimen jurídico de la adopción nacional profundizando en alguno de sus aspectos más novedosos, tales como la adopción abierta o el derecho a conocer el origen biológico y de otro lado, indagar en el papel y destacar las funciones de la autoridad judicial a lo largo de todo el procedimiento, dada la tendencia a la administrativización a la que se somete actualmente el proceso