Los inmigrantes alemanes y la ‘prehistoria’ del socialismo argentino (1888-1894)

In recent decades, research on the origins of the labor movement in Argentina has known an important development. In the last years there has been a healthy resurgence of interest in analyzing the political currents that developed within the labor movement. Willing to contribute to this perspective, this paper discusses the formation of the first socialist groups in Buenos Aires, a process in which the German immigrants played a key role. In a context of economic and political turmoil, and among a wave of labor actions that alarmed the ruling classes, a group of German activists many of whom had ties with socialism in their home country contributed to the development, organization, and dissemination of Marxism. Using German and Spanish archival materials so far unexplored we intend to make some contributions to a history of therole played by socialist militants at the juncture of the crisis of 1890.En las últimas décadas, las investigaciones sobre los orígenes del movimiento obrero en Argentina han conocido un importante desarollo. Recientemente se ha producido unasaludable renovación del interés por estudiar las corrientes políticas que intervinieron en el seno del movimiento obrero. Con la intención de contribuir a esos enfoques, este trabajo analiza el proceso de formación de los agrupamientos socialistas en nuestro país, un proceso en el cual los inmigrantes alemanes jugaron un papel fundamental. En un contexto de crisis económica y política sin recedentes, y en el marco de una agitación huelguística que alarmó a las clases dominantes, un grupo de militantes alemanes,muchos de los cuales tenían vínculos con el socialismo de su país, se comprometió en un trabajo de organización y divulgación del marxismo. Usando materiales de archivo en alemán y en español hasta ahora inexplorados, nos proponemos realizar algunas contribuciones a la historia del papel desempeñado por los militantes socialistas enel contexto de la crisis de 1890.Nas últimas décadas, a pesquisa sobre as origens do movimento sindical em Argentina tem conhecido um importante desenvolvimento. Recentemente tem havido um ressurgimento saudável do interesse em analisar as correntes políticas que se desenvolveram dentro do movimento sindical. Com a intenção de contribuir para essa perspectiva, este trabalho discute o processo de formação dos agrupamentos socialistas em nosso país, um processo em que os imigrantes alemães desempenharam um papel fundamental. Num contexto de crise econômica e política sem precedentes, e no contexto de ações trabalhistas que alarmou primeiras seções das classes dominantes, um grupo de ativistas alemães, muitos dos quais tinham laços com o socialismo no seu país, comprometeu-se uma trabalho de organização e divulgação do marxismo.Usando materiais de arquivo em alemão e espanhol até agora inexplorados nos propomos a fazer algumas contribuições para uma história do papel desempenhado pelos militantes socialistas na junção de a crise de 1890