Gentrificación y desastre en la Zona de La Condesa

In this article reflects on the relationship between the gentrification process and the social construction of the disaster, from the earthquake that occurred on September 19, 2017 in Mexico City. In particular, it is about analyzing how the process of urban renewal in the area of the Condesa, caused certain conditions of socio-environmental vulnerability that, together with the earthquakes, made possible a disaster situation. For which, it makes use of different sources and official data, maps and newspaper notes. The purpose is to provide other clues for the discussion about disasters as a negative socio-environmental consequence of gentrification in this place.Este artigo reflete a relação entre o processo de gentrificação e a construção social do desastre, do terremoto ocorrido em 19 de setembro de 2017 na Cidade do México. Em particular, trata-se de analisar como o processo de renovação urbana na área da Condesa causou certas condições de vulnerabilidade socioambiental que, juntamente com os terremotos, possibilitaram uma situação de desastre. Para isso, utiliza diferentes fontes e dados oficiais, mapas e notas de jornal. O objetivo é fornecer outras pistas para a discussão sobre desastres como uma conseqüência socioambiental negativa da gentrificação neste local.En este artículo se reflexiona sobre la relación entre el proceso de gentrificación y la construcción social del desastre, a partir del sismo ocurrido el 19 de septiembre de 2017 en la Ciudad de México. En particular, se trata de analizar cómo el proceso de renovación urbana en la zona de la Condesa, provocó determinadas condiciones de vulnerabilidad socioambiental que, aunado a los movimientos telúricos, posibilitó una situación de desastre. Para lo cual, se hace uso de diferentes fuentes y datos oficiales, mapas y notas de periódico. La finalidad es aportar otras pistas para la discusión sobre los desastres como una consecuencia socioambiental negativa de la gentrificación en este lugar.