From Hebrews to John: a common Christic Credo?

Este ensayo examina los veintitrés paralelos textuales entre la Carta a los Hebreos y el Evangelio de Juan; todas esas correlaciones están relacionadas exclusivamente con Cristo. De hecho, constituyen un Credo Cristiano completo, aunque esquelético, de círculo completo: comenzando con un énfasis en el Creador, luego describe algunos aspectos de su Encarnación, seguido por su misterio pascual, y cerrando con su misión como Salvador Mesiánico que regresará en gloria escatológica. Este hallazgo plantea la cuestión de la influencia literaria y teológica mutua entre estos escritos: parece mejor suponer que el pensamiento paulino expresado en Hebreos tuvo un impacto en la teología de Juan antes de la divulgación tradicionalmente tardía de su Evangelio comenzando en Éfeso.This essay scrutinizes the twenty-three textual parallels between the Letter to the Hebrews and the Gospel of John; all of those correlations are related exclusively to Christ. In fact, they constitute a complete, albeit skeletal, full-circle Christic Creed: commencing with an emphasis on the Creator, it then depicts some aspects of his Incarnation, followed by his Paschal mystery, and closing with his mission as Messianic Savior who will return in eschatological glory. This finding begs the question of any mutual literary and theological influence between these writings: it seems best to assume that the Pauline thought expressed in Hebrews did have an impact on the theology of John prior to the traditionally late divulgation of his Gospel beginning in Ephesus