Las formas tradicionales de la arquitectura vernácula.: Un proyecto mexicano en la Sierra Madre Oriental

The appreciation of vernacular patrimony is an act of justice and recognition of the dignity of indigenous peoples. It is a cultural legacy that is subject to strong economic and social depredations. The present article specifies some theoretical issues to define certain aspects of these problems. To provide a viable alternative for recovery, an architectural project is proposed for Sierra Alta, in the foothills of the Mexican Sierra Madre Oriental. The proposal has two components: the creation of community spaces including a meeting room, shared laundry rooms and a self-build workshop; and the possibility of improving the same vernacular dwellings, through sanitation measures, expansion and diversification of existing spaces. The project´s formal support comes from the incorporation of everyday ancestral objects. It is intended that through the self-management and self-assessment of these communities, the project will be open and democratic in nature.La valoración del patrimonio vernáculo es un acto de justicia y reconocimiento de la dignidad de los pueblos indígenas. Es un legado cultural sujeto a fuertes depredaciones económicas y sociales. El presente artículo precisa algunas cuestiones teóricas para definir ciertos aspectos referentes a estas problemática. En aras de ofrecer una alternativa viable para su recuperación, se plantea un proyecto arquitectónico para la Sierra Alta, en las estribaciones de la Sierra Madre Oriental Mexicana. La propuesta tiene dos vertientes: la creación de espacios comunitarios -salón de reuniones, lavaderos compartidos y taller de autoconstrucción- y la posibilidad de mejoramiento de la misma vivienda vernácula, a través del saneamiento, ampliación y diversificación de los espacios existentes. El sustento formal del proyecto se realiza con la incorporación de objetos cotidianos ancestrales. Con la autogestión y evaluación de las mismas comunidades, se pretende que la iniciativa posea un carácter abierto y democrático