25 años de investigación sobre violencia obstétrica en México

The article presents a compendium of the social research the authors and others have done on obstetric violence in Mexico through more than two decades. The main hindrance this investigation faces is the conceptualization of this matter from the same medical field as a problem of "care quality". Undoubtedly, there is a care quality problem in every women rights violation in the healthcare system but the issue does not end there. The predominance of this mistaken construction of the problem explains the systematic failure the awareness campaigns and efforts to increase sensitivity directed to physicians have faced; CONAMED statistics demonstrate said failures. The efforts to prevent new violations of women rights focused only on matters of "quality" and "kindness" of the attention are unaware of the true nature of the problem. The article proposes the object of study must be built with a gender approach, under a rights perspective, and aided by sociological concepts of professional habitus and medical field. After arguing for the pertinence of this perspective, it demonstrates the violation of women's reproductive rights is an epiphenomenon of the medical field's power structure and a consequence of the role its main actors play in maintaining the current social order of gender. The article concludes illustrating with papers by the authors how fructiferous this perspective is to better understand this problem and to eradicate it more efficiently.Se presenta un compendio de la investigación social sobre violencia obstétrica que los autores y otros han realizado en México desde hace varias décadas. El principal obstáculo que enfrenta la investigación en esta materia es la conceptualización que suele hacerse de la misma, desde el campo médico, como un problema básicamente de "calidad de la atención". Sin duda en toda violación de derechos de las mujeres en los servicios de salud hay un problema de calidad pero el tema no se agota ahí. El predominio de esta errónea construcción del problema explica la falla sistemática que han enfrentado las campañas por la "calidad" de la atención y el reiterado fracaso de los esfuerzos de "sensibilización" de los médicos, fracaso que a su vez se demuestra por las estadísticas de la propia CONAMED. Los esfuerzos de prevención de nuevas violaciones de derechos de las mujeres que se centran sólo en las cuestiones de "calidad" y "calidez" de la atención desconocen la verdadera naturaleza del problema. La propuesta es que el objeto de estudio debe construirse con un enfoque de género, bajo una perspectiva de derechos, y con el auxilio de los conceptos sociológicos de habitus profesional y campo médico. Tras argumentar la pertinencia de esta perspectiva, se muestra que la violación de derechos reproductivos de las mujeres es un epifenómeno de la estructura de poder del campo médico y también una consecuencia del papel que juegan sus principales actores en el mantenimiento del orden social de género vigente. El artículo concluye ilustrando con publicaciones de los autores lo fructífera que resulta esta perspectiva para comprender mejor este problema y erradicarlo más eficazmente