Evolución de las coberturas y usos de suelo en la montaña cantábrica central: cambios en la gestión y uso del territorio: El ejemplo del valle de Polaciones en el periodo 1953-2014

La transformation des formations végétales est l’une des caractéristiques les plus visibles de l’empreinte de l’activité humaine dans la nature. Dans ce travail, encadré dans une vallée de la montagne centrale cantabrique (vallée de Polaciones, Cantabrie), nous profitons du potentiel des SIG pour montrer le parallé- lisme entre les changements de la couverture végétale et les variations d’usage et gestion de l’espace rural par les communautés qui y habitent, depuis le milieu du xxe siècle jusqu’à nos jours.La transformación de las formaciones vegetales es uno de los rasgos más visibles de la huella de la actividad humana en la naturaleza. En este trabajo, encuadrado en un valle de la montaña cantábrica central, el valle de Polaciones (Cantabria), se aprovechan las potencialidades que ofrecen los sistemas de información geográfica para mostrar el parale- lismo que existe entre los cambios producidos en las coberturas vege- tales y las variaciones en el uso y gestión que sus pueblos realizan del espacio rural desde mediados del siglo xx hasta la actualidad.The transformation of plant formations is one of the most visible traces of human activity in nature. This work is framed in a valley of the central Cantabrian mountains, the Polaciones Valley (Cantabria). We take advantage of the potential offered by the Geographic Information Systems to show the parallelism between the changes produced in the vegetation cover and the variations in the use and management of rural space made by their communities from the middle of 20th century until today