João Cabral de Melo Neto e as exigências da crítica da segunda metade do século XX

This article studies the relationships of João Cabral de Melo Neto’s work with the Brazilian criticism of the second half of the 20th century. Starting from the notion that the poet comes out as one of the most influential and expressive voices in Brazilian poetry of his time, the emphasis is transferred to the atmosphere of the criticism, understood as the criticism that was written on the poet and the criticism that the poet himself formulated. In order to deal with both, references are made to the ambience of modernity in which they developed, emphasizing the idea that Cabral’s formulations about literature and art maintain commitments with the construction of the ideal of modernity in Brazil of the last decades of the century. At the same time, such formulations receive echoes or special emphasis in the score of the interpretation, thus founding a kind of tradition which we will examine and question here.Este artigo trata das relações da obra de João Cabral de Melo Neto com a crítica brasileira da segunda metade do século XX. Considerando que o poeta pernambucano se apresenta como uma das vozes influentes e expressivas da poesia brasileira de seu tempo, a ênfase é transferida para o ambiente da crítica, compreendida numa dupla vertente: a crítica que se escreve sobre o poeta e a crítica que o próprio poeta formulou. Para falar de ambas, são feitas referências ao ambiente de modernidade em que elas se desenvolveram, enfatizando-se a ideia de que as formulações de Cabral acerca da literatura e da arte mantêm compromissos com a construção do moderno no Brasil das últimas décadas do século. Ao mesmo tempo, tais formulações recebem ecos ou ênfases especiais, no âmbito da interpretação que para elas se voltou, fundando-se uma espécie de tradição que se pretende aqui examinar e interrogar.Este artículo se ocupa de las relaciones de la obra de João Cabral de Melo Neto con la crítica brasileña de la segunda mitad del siglo XX. Teniendo en cuenta que el poeta pernambucano se presenta como una de las voces influyentes y expresivas de la poesía brasileña de su tiempo, el énfasis se traslada al ambiente de la crítica, comprendida en dos direcciones: la crítica que se ha escrito sobre el poeta y la crítica que el proprio poeta desarrolló. Para hablar de ambas, son hechas referencias al ambiente de modernidad en que ellas se desarrollaron, enfatizándose la idea de que las formulaciones de Cabral acerca de la literatura y del arte mantienen compromisos con la construcción de la modernidad en Brasil de las últimas décadas del siglo. Al mismo tiempo, dichas formulaciones reciben ecos o énfasis especiales, en el contexto de la interpretación que para ellas se volvió, fundando una especie de tradición que se pretende aquí examinar e interrogar