Fragilidad visual del paisaje asociada a la dinámica temporal de los castañares en Faraján (España)

The study is carried out in a mountainous area from South of Spain (Faraján, province of Málaga). The landscape shows a very high spatially and temporally dynamic of land uses, similar to other Mediterranean mountainous regions, where interacts physical and human factors. The land uses and vegetation cover, and especially the chestnut orchards, were mapped by means of supervised classification of Landsat 8-OLI images and aerial photographs. This land use has a remarkable impact on the landscape and local economy due to the seasonal variability of chestnut tree phenology and its profitability. As consequence, the landscape visual fragility is analysed in order to assess the impact of land use changes as well as the increment of the surface occupied by the chestnut orchard land use, which is prone to spread all over the highest altitude of the Faraján municipality from recent decades and, thus, along the the most visible areas from the main roads.Ce travail est effectué dans une zone de montagne dans la province de Málaga (municipalité de Faraján), dans le sud de l’Espagne. Là, le paysage présente une dynamique territoriale et historique semblable à celle des autres régions de la montagne méditerranéenne, où des facteurs naturels et humains coexistent et interagissent pour créer des paysages très variables dans l’espace et le temps. Grâce à la classification supervisée des images Landsat 8-OLI et photo-interprétation d’images aériennes, des cartes de l’utilisation des sols et surfaces vegetées pour caractériser la dynamique spatio-temporelle, avec une attention particulière à la culture du châtaignier ont été obtenues. Cette culture, compte tenu de ses variations saisonnières, introduit à son tour un fort dynamisme dans le paysage de la municipalité, dont la richesse et la beauté est remarquable. Par conséquent, la fragilité visuelle de ce paysage et les effets que sur elle peut avoir des changements dans l’utilisation et l’augmentation de la superficie occupée par des champs de châtaigniers sont analysés. Ils ont tendance à être placés dans les zones les plus visibles de la municipalité des routes principales dans cet environnement.Este trabajo se lleva a cabo en un área de montaña de la provincia de Málaga (municipio de Faraján), en el sur de España. En dicho municipio, el paisaje muestra una dinámica territorial e histórica semejante a la de otros espacios de montaña mediterránea, coexistiendo e interactuando factores físico-naturales y antrópicos que lo hacen muy variable en el espacio y el tiempo. Mediante la clasificación supervisada de imágenes Landsat 8-OLI y la foto-interpretación de imágenes aéreas, se obtuvieron los mapas de usos del suelo y cobertura vegetal a fin caracterizar su dinámica espacio-temporal, con especial atención en el cultivo de castaño. Este cultivo, dada sus variaciones estacionales, introduce a su vez un fuerte dinamismo en el paisaje del municipio, cuya riqueza y belleza es notable. Por ello, se analiza la fragilidad visual de este paisaje y los efectos que en él pueden tener los cambios de uso, en general y el incremento en la superficie ocupada por los campos de castaños, en particular, que tiende a situarse en las áreas más visibles del municipio desde las principales vías de comunicación de su entorno