Sobre a palavra criadora de Deus e o Caráter incontável dos nomes próprios

How the human language would recuperate God’s language? To sustaining the universe, the Creator uses an infinite amount of proper names. Accordingly to the biblical tradition, as exemplified by Saint Augustin and Gershom Scholem, the universe was created by an act of utterance. Such act utters, at least, an uncountable number of proper names – the names that designate the points of space. But the human language, strictly finite, could be similar to the divine language, since it has the symbolic dimension – the use of the name not as a univocal reference, but as an equivocal term.Como a linguagem humana pode recuperar a linguagem de Deus? Para sustentar o universo, o Criador usa uma quantidade infinita de nomes próprios. De acordo com a tradição bíblica, como exemplificada por Santo Agostinho e Gershom Scholem, o universo foi criado por um ato de fala. Tal ato profere, no mínimo, um número incontável de nomes próprios – os nomes que designam os pontos de espaço. Entretanto, a linguagem humana, estritamente finita, pode ser similar à linguagem divina, uma vez que possui a dimensão simbólica – o uso do nome não como uma referência unívoca, mas como um termo equívoco